丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。　　[12]突厥沙缽略既爲達頭所困，又畏契丹，遣使告急于隋，請將部落度漠南，寄居白道州。。，。

太子乘坐的船進了枞陽浦，在船上心腹左右都勸太子從這裏投奔北方，太子說：“自從亡國以來，我就立志報國，不圖生存。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。

”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。

　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。故吏梁骠騎倉曹參軍朱致書徐陵求其首，曰：“竊以典午將滅，徐廣爲晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。。，。；時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。

　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。及弼至鍾山，摩诃又曰：“弼懸軍深入，壘塹未堅，出兵掩襲，可以必克。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。

戊午（十九日），侯子鑒率軍從合肥回到戰鳥，發現西邊的湘東王蕭繹的大軍已經突然來了，他又驚又怕，趕快逃回了淮南。。，。嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！正當此時，梁睿率軍趕到，達奚等人率軍逃走。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。

”高麗王高元很害怕，但蕃國進觐的禮卻很少，炀帝要討伐高麗；命令天下的富人買軍馬，每匹價至十萬錢；命人挑選、查驗兵器和儀仗，要求務必精、新，若發現有粗制濫造的，檢查官立即斬首。。，。；、”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。

丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。楊素在山谷口紮營，自己坐在營帳外，派軍司進軍營挑選三百人守營，軍士們恐懼楊諒軍隊的強盛，不想出戰，多數人願意守營，因此行動遲緩。。，。