加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。

　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。

二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。

不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。

我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。陛下富于春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下爲心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉诏！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。。，。；！十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。　　[21]江等既敗，帝左右捉刀、應敕之徒皆恣橫用事，時人謂之“刀敕”。。，。、　　攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。

荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、

”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。

孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。

”太後以爲然，以黃門侍郎李神軌爲大都督，帥衆拒之，別將鄭季明、鄭先護將兵守河橋，武衛將軍費穆屯小平津。。，。、遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。