王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！[12]丙戌，以安陸王大春爲東揚州刺史。。，。　　癸酉，齊主分軍萬人向千裏徑，又分軍出汾水關，自帥大軍上雞棲原。。，。現在，如果派出少量人馬，不能攻破賊兵，只會白白挫傷自己的銳氣；如果派出的人馬很多，一旦失利，城門狹窄、浮橋又小，一定會導致重大傷亡！”朱異等人不聽從羊侃的勸告，派遣一千多人出去與侯景的軍隊作戰；還沒交鋒，就退了回來，在爭著過橋時掉進水中淹死的人有半數以上。。，。；！、

木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等于魏，使者相繼于道；太師泰收叔子以下三千余人付其使者，盡殺之于青門外。。，。；　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。

　　[6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！

可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；將戰，吳明徹謂巴山太守蕭摩诃曰：“若殪此胡，則彼軍奪氣，君才不減關羽矣。。，。戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。

合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。綜觀以往曆史，子陽（公孫述）、季孟（隗囂），滅亡連續不斷；馀善、右渠，危急覆亡接踵而至。。，。；、

處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。

　　[13]甲戌，東魏遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大者督劉豐生等將步騎十萬玫魏王思政于颍川。。，。、”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、曆觀前古，子陽、季孟，顛覆相尋；馀善、右渠，危亡繼及。。，。；、　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。

自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！

崐北周國主捉到莫多婁敬顯，數說他：“你有三條死罪：以前你從晉陽去邺城，攜帶小老婆同行而抛棄母親，這是不孝；表面替齊國效力，實際上從內部向朕送情報，這是不忠；向我們表示誠意以後，卻還在兩者之間動搖不定，這是不信。。，。；賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！　　[16]秋，七月，辛未，大赦。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。

宇文盛遣人告急，齊王憲自救之。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。

士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、