[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。就這樣，搞得四方的民衆無法從業，連去打柴割草都無路可行，紅白喜事不能按時進行，一些孕婦不能把孩子生在家裏，甚至有的人抱病躲逃，結果死在路上，不能得到殡葬。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、　　[6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。

　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。

我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！

　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。蔡興宗退出來，對人說：“從前，魯昭公即位時，毫無悲傷之色，叔孫穆子就知道他不會有什麽好結果。。，。　　[20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。

我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、

十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。行秦州事李韶掩擊孤山，獲其父母妻子，庚辰，苟兒帥其徒詣麗降。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。