十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。

而北魏的青州刺史刁雍留下駐守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，設立二十七個營寨由刁雍統一指揮。。，。、叛軍領袖程道養、張尋等率二千余家逃入山，其余黨羽也各自統率部衆隱藏在深山峽谷之中，時常出山騷擾不絕。。，。、慕容麟聽說以後，迅速派安同等人返回。。，。　　[9]燕上谷人王敏殺太守封，代郡人許謙逐太守賈閏，各以郡附劉顯。。，。堅乃去皇帝之號，稱大秦天王，即位于太極殿；誅生幸臣中書監董榮、左仆射趙韶等二十余人。。，。；、

朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、　　丁亥，寶至索莫汗陉，去龍城四十裏，城中皆喜。。，。　　[6]尚書令何尚之因爲自己年紀大了，就請求退職，去方山隱居，但人們都認爲何尚之不會固守他的信念一直隱居下去。。，。楊孜敬原來是江夏相，桓玄派兵去襲擊，並劫持了他，任命他做了自己的咨議參軍。。，。”張說：“如果一定像你們所說的那樣，秦國的威力德行所向無敵，爲什麽不先去奪取長江以南，那樣天下就全歸秦國所有了，征東將軍爲什麽要辱賜恩命于我們呢！”閻負、梁殊說：“長江以南現在還是斷發文身之俗盛行，朝廷道義衰落，就首先叛亂，教化隆盛，也最後才歸服。。，。！、

尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。秦王堅遣領軍將軍楊定擊沖，大破之，虜鮮卑萬余人而還，悉坑之。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。姚襄俘虜斬殺了一萬多人，全部收繳了他們的資財武器，派他的哥哥姚益鎮守山桑，姚襄又回到了淮南。。，。　　[16]秋，七月，已未，魏主至濡水。。，。

朝廷下達诏令，讓沈勁補爲冠軍長史，命令他自己招募勇士，得到一千多人以後便前往。。，。　　檀懼外寇之逼，徙三百裏內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚衆至數千人。。，。現在，我們收複舊土恢複舊日疆界，與黃河以北的國家毫無關系。。，。

官屬請出兵討恩，凝之曰：“我已請大道，借鬼兵守諸津要，各數萬，賊不足憂也。。，。只要敲擊五鼓，他們害怕天亮，一定會逃跑。。，。