蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、

莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。

楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。

”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。

每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；

　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、

　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。