北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。

廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。

邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；

攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。　　[19]當初，梁武帝收納了東昏侯的寵姬吳淑媛，七個月之後便生下了豫章王蕭綜，宮中許多人都懷疑蕭綜是東昏侯的兒子。。，。