[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。但是，現在只是一個勁地賞賜給那些親近的大臣們，這種做法不正好與孔子所說的君子周濟人以急需而不幫助富人使其更富背道而馳了嗎？”孝文帝看了韓顯宗的奏章，非常稱贊他的意見。。，。？　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。

爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。

若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。陸超之的門生以爲殺了陸超之一定能得到重賞，就偷偷地從背後把陸超之斬了，但是他的頭雖然落地了，身子卻還不倒下去。。，。他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。

　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。

陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、

代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。這時劉休範每天飲酒，黃回看劉休範沒有防備，便向張敬兒使一個眼色，張敬兒抽出劉休範的防身佩刀，砍下劉休範的人頭，侍衛人員驚慌逃竄，張敬兒騎馬飛奔，帶著劉休範的人頭跑回新亭。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。

自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。

朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。原黃門郎王遵業兄弟正在居父喪，王遵業的母親是魏孝莊帝的伯母，他們一起出來迎接皇帝，結果也都被殺掉了。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。