孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。”乃以戢爲吏部尚書，加骁騎將軍。。，。[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。

　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。

”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。　　[1]春季，正月，壬戌（初七），南齊高帝頒诏設置學生二百人，任命中書令張緒爲國子祭酒。。，。

　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、”魏主從之，辛卯，軍于車侖山。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；”　　[21]六月已巳（二十六日），北魏派遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來訪。。，。、　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。

　　[28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。；帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。

熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！

前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。

”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；