[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。嚴始欣重賂敬紹，得還巴州，遂舉兵擊嚴恺，滅之，以巴州來降，帝遣將軍蕭玩等援之。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、

彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。

爾朱天光暗中讓士兵們多做拒馬槍，各長七尺，天黑後，環繞城邊布置好，險要路口布置得更多一些，同時又讓士兵埋伏在槍叢中，以防備敵人沖鋒突圍，還讓人暗中在城北捆紮長梯子以備攻城之用。。，。巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。于是，司空穆亮規勸孝文帝說：“陛下服喪已經行過了一周年，悲哀痛苦之情，仍然和親人剛剛去世時一樣。。，。劉誕派人將飯菜和美酒等送給沈慶之，由一百多人擡著從北門出來，沈慶之連打開看都沒有看，就全都燒了。。，。”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？

　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？　　[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！

萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。

　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、

故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。癸酉（二十七日），北魏人馬突圍逃走，被南齊軍隊斬獲上千人。。，。

我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。

從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。