”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。　　初，湘東王繹爲荊州剌史，有微過，續代之，以狀聞，自此二王不通書問。。，。”過後，賀若弼因恥于功在韓擒虎之後，與韓擒虎發生爭吵詈罵，隨後怒氣沖沖地拔刀而出，想令陳朝前吏部尚書蔡徵爲陳叔寶起草降書，又下令陳後主乘坐騾車歸附自己，但沒有實現。。，。

”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

　　[36]乙巳（十四日），陳朝立皇子陳叔明爲宜都王，陳叔獻爲河東王。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。齊人作地道攻平陽，城陷十余步，將士乘勢欲入。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。

　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。　　[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。

如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。　　[35]北齊下诏劃分江西四郡爲一個州，即高州，任命明威將軍黃法氍爲刺史，鎮守巴山。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！

我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。乃刑牲結盟，仍遣人詐奉降書于龐晖。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。

宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。

　　[13]隋文帝因爲渭河多沙，河水深淺不固定，漕運的丁役深以爲苦，六月，壬子（二十二日），下诏令太子左庶子宇文恺率領民工開鑿渠道，引渭水，自新都大興城向東直到潼關，共三百余裏，名叫“廣通渠”。。，。梁武帝生氣地說：“接受對方投降是常理之中的事，你爲什麽突然又疑神疑鬼的！“太子召集公卿大臣們開會商議此事，朱異、傅岐說：“範桃棒投降梁朝一定不是假的，範桃棒投降後，叛賊侯景一定會驚慌，乘此機會攻擊他，可以大敗叛賊。。，。！、張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。

　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。　　[12]炀帝到啓民可汗營帳的時候，恰好高麗使者也在啓民的帳裏，啓民不敢隱瞞，就讓他觐見炀帝。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。

後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。。，。

義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。處羅任命什缽爲尼步設，把他安置在突厥的東部，正當幽州的北面。。，。治理國家，沒有比此事更爲重要的了。。，。