[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、攸之將舉兵，其妾崔氏谏曰：“官年已老，那不爲百口計！”攸之指裆角示之，且稱太後使至，賜攸之燭，割之，得太後手令雲：“社稷之事，一以委公。。，。！

以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。

乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。

”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

孝文帝又诏令：“代京人早先沒有姓族，雖然是功勳、賢士的後代，也與那些寒賤出身者沒有什麽區別。。，。、太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。