陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、　　徽以五十騎行，既至，止于賓館；彥見徽單使，不以爲疑。。，。；炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。

要是陛下留在此地，指導傳授謀略，命令指揮猛將勁卒，火速進擊，出其不意，必定可以攻克。。，。黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。世充兵多楚人，信妖言，皆請戰。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、

”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。

　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。

　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；每當雍州所屬縣令朝谒天子時，文帝見到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他征詢治理百姓的方略。。，。天元皇帝召見劉、顔之儀到臥室，想向他們托付後事，但因病發音困難，不能再說話。。，。、

秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。

治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。