紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。

由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。　　[1]春季，正月，北魏公孫崇奏請委任衛軍將軍、尚書右仆射高肇監督制定樂律之事，宣武帝知道高肇不學無術，诏令太常卿劉芳輔佐他。。，。、大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。

高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、

乙渾假傳聖旨，在禁中殺害了尚書楊保年、平陽公賈愛仁、南陽公張天度。。，。、淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。丙午（初十），孝文帝派遣車騎大將軍馮熙率領軍隊前去迎接劉昶。。，。　　崇吉脫身走，崇吉母傅氏，申纂妻賈氏，與濟州刺史盧度世有中表親，然已疏遠。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、