文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、　　[1]春季，正月，庚申（初六），劉宋尚書左仆射孟被免職。。，。丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。。。、段速骨進入龍城，任他的部隊燒殺搶掠，死人屍首橫陳遍地。。，。長史王亮勸谏姚襄說：“您英名蓋世，兵力強盛，民衆都來歸附。。，。匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。

今聞主上當北遷，皆曰：‘得慕容氏一人奉而立之，以與魏戰，死無所恨。。，。　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、

禿發樊尼是我大哥的兒子，是我們宗族部落的希望所在。。，。慕容恪說：“這個老賊經曆的變故很多，看他防守戒備的樣子，不容易展開急攻，以免士兵傷亡過重。。，。　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。　　丙子（二十七日），劉宋文帝從蕪湖東歸建康。。，。先王之薨，又非天命；遺令不治者，欲全濟子孫故也。。，。；秦平原公璞、並州刺史尹昭以蒲阪降，東平公贊帥宗族百余人詣裕降，裕皆殺之。。，。、

崔浩和李順之間因此産生了隔閡。。。劉裕突然向他們發動了猛攻，將變民部隊打得大敗。。，。　　玄舅崔浩，每與玄言，辄歎曰：“對子真使我懷古之情更深。。，。韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！　　[3]北魏國主拓跋來到豺山宮，又到甯川。。，。

四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！”裕曰：“石頭城險，且淮柵甚固，留卿在後，足以守之。。，。如果你的看法與我沒有差別，可將楊廣抓起來殺掉；如果不這樣做，我就要率大軍進入長江，攻擊江陵。。，。；　　[11]前燕撫軍將軍下邳王慕容厲進犯東晉兖州，攻下了魯、高平數郡，設置了地方官後返回。。，。、段業不分青紅皂白，把沮渠男成抓了起來，命令他自殺。。，。　　[6]秋季，八月，東晉豫州刺史謝奕去世。。，。

　　北魏將軍叔孫建從滑台向西增援，與大將奚斤合兵一處，攻打虎牢城。。，。君爲先帝所拔，超居方任，人情皆以君爲雖有思致，非方伯才。。，。嗣召問先：“卿以何才何功爲先帝所知？”對曰：“臣不才無功，但以忠直爲先帝所知耳。。，。？

上郡以西地區的鮮卑族人和其他胡人都紛紛起來響應他。。。將軍屈右曰：“今既獲利，宜倍道旋師，早度險厄。。，。　　桓溫讓前燕投降過來的人段思作向導，悉羅騰與桓溫交戰，活捉了段思。。，。道入法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。。，。、魏王欲夜入城，冠軍將軍王建志在虜掠，乃言恐士卒盜府庫物，請俟明旦，乃止。。，。崇親信發讓、出力犍等聞之，丁酉，殺羅及農。。，。、

艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。　　[9]丁未（二十四日），劉宋實行大赦。。，。王弘說：“劉粹沒有野心，一定不會出差錯。。，。劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。