[18]丁卯（十九日），晉王任命劉琨爲侍中、太尉。。，。、帝追貶越爲縣王，以苟爲大將軍、大都督，督青、徐、兖、豫、荊、揚六州諸軍事。。，。、姜敘的母親痛罵馬超，說：“你這個背叛父親的逆子，殺害長官的惡賊，天地豈能長久容你，你不早死，還敢見人！”馬超殺死她，又把趙昂的兒子趙月殺死。。，。！

帝問侍中領太史令泰山高堂隆曰：“此何咎也？于禮甯有祈禳之義乎？”對曰：“《易傳》曰：‘上不儉，上不節，孽火燒其室。。，。？只有周宣王爲了解救危急于一時，命令召穆公征討淮夷，所以那《詩經》說：‘徐地不違逆，宣王令班師。。，。　　勒質末，遣使求和于疾陸眷，疾陸眷許之。。，。黃權說：“我與劉備、諸葛亮以誠相待，他們深知我的爲人和志向。。，。、辛醜（初七）恢複皇後羊氏的地位。。。

先前，魏王曹操召回代郡太守裴潛，任命爲丞相相理曹掾。。，。另外，士兵的確切人數，不可能在匆促之間就能很快得知，而且都不是眼前急迫的事情，不能順從施行，並不是我膽敢忽略、棄置聖明的诏令。。，。、

　　[12]平昌公司馬模派將軍宋胄向河橋進兵。。。王舒抓住蔡豹送到建康，冬季，十月，丙辰（二十五日），蔡豹被斬首。。，。尚書仆射毛說：“前不久，袁紹因嫡親、旁支不分，宗族和國土都遭覆滅。。，。、而曹操舍棄鞍馬，改用船艦，與生長在水鄉的江東人來決一勝負。。，。

衍，戎之從弟也，故二人皆憾之，言論多毀祜。。，。司馬穎帶領所屬各支兵馬襲擊他們，與他們在水展開激烈戰鬥。。，。著作佐郎、河東人郭璞認爲是　　元帝濫用刑罰所致，上疏說：“陰陽發生錯亂，都是因刑罰苛繁所致。。，。、”夏季，四月，乙亥（初十），恢複使用五铢錢。。，。

呂蒙親自迎接，拉著他的手一起下船，談話後，呂蒙把孫權的軍書命令拿來給他看，拍手大笑。。，。　　勒使張賓領選，初定五品，後更定九品。。，。他們居住在封疆之內，沒有障礙工事阻隔，搶掠沒有防備的人，收掠散野的財物，所以能夠成爲禍患而迅速蔓延，危害不可測度，這種必然的趨勢，是已經驗證的事實。。，。

南中郎將周撫監沔北軍事，屯襄陽。。，。或謂二宮不遵典式；就如所嫌，猶且補察，密加斟酌，不使遠近得容異言。。，。；”十二月，乙亥（初一），後趙各軍會集成臯，有步兵六萬人，騎兵二萬七千人。。，。充私問計于荀勖，勖曰：“公爲宰相，乃爲一夫所制，不亦鄙乎！然是行也，辭之實難，獨有結婚太子，可不辭而自留矣。。，。！　　[8]六月，後趙孔苌進攻段匹，恃仗取得的勝利便不再防備，段文鴦趁勢攻擊，孔苌大敗。。，。　　從這時開始，賈谧、郭彰的權勢日益興盛起來，賓客擠破了門。。，。、

當初，曹操聽了涼州從事及從武都投降過來的人所說的話：“張魯容易被擊敗，陽平城外的南、北山相距很遠，無法防守。。，。、況且敗軍之將，能保住一條性命已是萬幸，哪裏還敢談效法古人！”文帝很優待他，拜爲鎮南將軍，封育陽侯，加給侍中的官銜，還尊崇他讓他作自己的陪乘。。，。！十二月，丙戌（初一），建造新的武器庫，大量地調運兵器。。，。劉琨自將擊虎，劉聰遣兵襲晉陽，不克。。，。