高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。　　元英令司馬陸希道撰寫公開的文書，陸希道寫完後，他嫌碑文寫得不好，又命令傅永修改。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。

俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

　　[11]夏季，四月，丁亥朔（初一），北魏朝廷頒布新修訂的《律令》，實行大赦。。，。然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。

丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。”建議不被采納，于是這些柔然人就被遷移到濟州，讓他們沿黃河邊居住。。，。

蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、

若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。

以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。　　七年（癸卯、463）七年（癸卯，公元463年）　　[1]春，正月，丁亥，以尚書右仆射王僧朗爲太常，衛將軍顔師伯爲尚書仆射。。，。、應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。