西河郡丞高德儒閉城拒守，己醜（初十），李建成攻克西河城，將高德儒押到軍營門口，李世民曆數他的罪過說：“你指野鳥爲鸾鳥來欺騙君主，騙取高官，我們興義兵，正是要誅滅奸佞之人！”于是將高德儒處死。。，。！然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、

”後主命令韓長鸾調查核實情況。。。”並請侯景說出他上七代祖先的名諱。。。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。

世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。派人到孟海公那裏，聯結他做外援，拖延著沒有發動，等著孟海公的回音。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。

北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。不是自己的同類，心意一定不同；不愛自己的親朋，怎能顧及別人！留異將軍身系國家的爵位，兒子娶了皇家的女兒，尚且抛棄上天的眷顧而不惜，背離聖明的君主而孤立，遇到危急的時候，怎麽能共同分擔憂患，而不背叛您將軍！等到用兵時間過長，軍隊疲勞不堪，就會怕死貪財，一定會出現康子、智伯在晉陽的陰謀，張耳、陳馀在井陉那樣的爭鬥。。，。；！、丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、　　[16]六月，東魏大將軍高澄到北部邊境地區巡視。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？

　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。　　[11]周人誣溫公高緯與宜州刺史穆提婆謀反，並其宗族皆賜死。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。

　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。