[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。他有庫房將近一百間，位于內堂的後面，平時看守、防備非常嚴密，有人懷疑裏面是兵器，便秘密上報了梁武帝。。，。、

甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。

以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。

幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。

劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。

長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。

　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、

魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。　　[19]戊辰，以新安王昭文爲揚州刺史。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；

甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。