于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、

十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；

　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。

[32]郁林王之廢也，鄱陽王锵初不知謀。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。

　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。