將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。

遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！

”乙卯，貞陽侯淵明亦與僧辯書求迎。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。北齊國主文宣帝酗酒酣飲，高德政多次激切地進谏，文宣帝不高興，對身邊左右的人說：“高德政經常以盛氣欺淩逼迫我。。，。

　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。戊申（十四日），任命揚州刺史始興王陳叔陵爲王官伯，和朝廷百官立盟效忠皇室。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。