將官吏和將帥遷徙到邺城，其余的人則隨他們到自己願意去的地方去。。，。　　[5]前燕帶方王慕容佐與甯朔將軍平規一起攻打薊城，王永的軍隊屢戰屢敗。。，。”垂脫佩刀贈之，猛至洛陽，賂垂所親金熙，使詐爲垂使者，謂令曰：“吾父子來此，以逃死也。。，。”拓跋君信以爲真，于是殺掉了弟弟們，把拓跋什翼犍也殺了。。，。尚書潘聰曰：“滑台四通八達之地，北有魏，南有晉，西有秦，居之未嘗一日安也。。，。　　[1]春季，正月，北魏征西將軍皮豹子進犯樂鄉，劉宋將軍王奂之等戰敗，全軍覆滅。。，。

下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。如果殷浩辭職，必將導致人心分離混亂，天子獨坐天下，在這種時候，一定要有人出來承擔責任，這人不是殿下還能是誰呢！”王彪之又對殷浩說：“如果桓溫上表直言，興師問罪，首當其沖的是您。。，。！　　秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。國以民爲根本，民以糧食爲命根，可以全部廢除苑囿，交給百姓中沒有田地的人耕種。。，。後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。

　　[5]癸未，燕大赦，改元長樂。。，。若以身死爲負，計行爲勝，則公孫瓒豈賢于劉虞邪？”默然。。，。？我爲了考慮江山社稷而說出自己的看法，但主上卻把我當成了進獻讒言的骊姬，我是多麽的冤枉痛苦啊！我看太子一定會把江山社稷斷送，而範陽王卻有不比尋常的氣度，如果我們燕國的氣數還沒有盡，莫非是應在範陽王身上嗎？”慕容寶與慕容麟聽到了這些話，對小段皇後恨之入骨。。，。？！十二月，苻安逃回到了前秦，苻健任命他爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮守蒲阪。。，。、太子拓跋晃說：“早先征聘的人才，也是被作爲州郡官入選的，他們擔任這一職務已經很久了，辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答，應該首先補充他們作郡縣守令，讓新征聘的人代替他們做郎吏。。，。　　[20]西秦王乞伏乾歸冊立他的夫人邊氏爲皇後，立他的世子乞伏熾磐爲太子，仍然命乞伏熾磐都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

先盡誅長安沙門，焚毀經像，並敕留台下四方，令一用長安法。。，。　　辛未，熙畋于北原，石城令高和與尚方兵于後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。。，。獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。

”慕容垂說：“我承受了主上罕見的恩惠，所以想保全長樂公，讓他帶領全部軍隊返回京師長安，然後我修整恢複國家的大業，與秦國永遠結爲友好鄰邦。。，。崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。

癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。”僧綽曰：“臣恐千載之後，言陛下惟能裁弟，不能裁兒。。，。

拓跋什翼犍的長子拓跋及弟弟拓跋翰早年死亡，拓跋的兒子拓跋年齡尚幼，慕容妃的兒子拓跋阏婆、拓跋壽鸠、拓跋纥根、拓跋地幹、拓跋力真、拓跋窟咄全都年長，由誰來繼位還未確定。。，。、況裕新死，黨與未離，兵臨其境，必相帥拒戰，功不可必。。，。

八月，前燕國主慕容命令太傅上庸王慕容評統率宮廷內外的精兵三十萬人以抵抗前秦。。，。　　[23]北魏晉王拓跋伏羅到達樂都，帶領軍隊從小路襲擊吐谷渾，到達大母橋。。，。乃置酒請牢之，于衆中拜之爲兄，精兵堅甲，悉以配之，使帥帳下督顔延爲前鋒。。，。　　[6]前秦王苻堅征召陽平公苻融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事。。。、”但是，崔浩堅持力爭，派這些人就任。。，。　　[3]後燕啓倫回到龍城，說中山已經被攻陷，後燕國主慕容寶命令部隊停止行動。。，。

　　[10]後秦王姚興認爲南涼國禿發檀現處在朝廷內外多難之秋，所以打算趁機消滅他，派尚書郎韋宗前去觀察局勢。。，。　　農部將谷會歸說農曰：“城中之人，皆涉、參合所殺者父兄子弟，泣血踴躍，欲與魏戰，而爲衛軍所抑。。，。、高陽王妃張氏，熙之嫂也，美而有巧思，熙欲以爲殉，乃毀其靴中得弊氈，遂賜死。。，。　　[11]十二月，壬子，立妃褚氏爲皇後。。，。

帝诏和之：“若陽邁果有款誠，亦許其歸順。。，。方賴其用，以濟世難，可以此意谕之。。，。楊皇後說：“父親把女兒賣給氐人，用來謀求榮華富貴，賣一次就已經很過分了，怎麽還可以再賣第二次呢？”于是自殺，谥號叫穆後。。，。？我們的部衆在北方還有將近一萬戶，現在沮渠蒙遜正在招撫士大夫和老百姓，扶助將要滅亡的部落，維持他們的生存；你應該投奔他。。，。；