等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。

　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。　　[9]梁永嘉王莊至郢州，遣使入貢于齊。。，。

又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。

　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。

霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。

與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；景乘勝至阙下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。

”文帝瞪眼怒罵他，屈突通又叩頭說：“我拿分內該死的這條命向陛下換取一千余條性命。。，。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。

雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；