爲了防止民間私自鑄造，便下禁令不准挾帶銅、炭。。，。、第二天早晨，袁紹得知呂布仍然活著，大爲恐懼，下令關閉城門，嚴加防守。。，。隨後擔心鮮卑驚恐逃走，于是，派驿騎假裝送來皇帝诏書，征召段回京都洛陽。。，。

爲今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立高祖之業，救萬民之命，以公而慮，天下不足定也！”秀大悅，因令禹宿止于中，與定計議；每任使諸將，多訪于禹，皆當其才。。，。；！劉璋派中郎將龐羲進攻張魯，未能取勝。。，。　　[7]冬，十月，乙醜，北海王威以非敬王子，又坐誹謗，自殺。。，。　　河內郡太守張楊一向與呂布關系很好，想去援救，但勢力不足，只能率軍出駐野王縣東市，遙作聲勢。。，。　　初，援嘗有疾，虎贲中朗將梁松來候之，獨拜床下，援不答。。，。

北單于自將萬余騎入後部，至金且谷；勇使假司馬曹俊救之，單于引去，俊追斬其貴人骨都侯。。，。；鄧骘兄弟請求辭官服喪，鄧太後打算拒絕，詢問曹大家的意見。。，。　　[6]夏，五月，以司隸校尉段爲太尉。。，。陛下應該割舍不忍拒絕的恩惠，斷絕左右謀取奸利的道路。。，。如今張角在趙、魏之地起兵，黃巾軍在六州作亂，這場大亂的根源是在宮廷之內，蔓延到四海。。，。、所以周武王以姜太公爲老師，齊桓公以管仲爲仲父。。，。

　　[5]有關官員奏請將淮陽王劉延處死。。。诏從兄河南尹豹、越騎校尉康等曰：“末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗之所從來也。。，。、”當時，朝廷的政治，一天比一天混亂，法度崩塌破壞，然而，只有李膺仍然維護朝綱，執法裁奪，因此聲望一天比一天高，凡是讀書的士人，能夠被他容納或接見的，都稱之爲“登龍門”。。，。

王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。　　[10]董卓以袁紹之故，戊午，殺太傅袁隗、太仆袁基，及其家尺口以上五十余人。。，。、後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。

　　韓遂等共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠使督統諸部。。，。泰見而問其意，對曰：“甑已破矣，視之何益！”泰以爲有分決，與之言，知其德性，因勸令遊學，遂知名當世。。，。！取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。。，。是以末年遂棄輪台之地而下哀痛之诏。。。應該尊奉天子，用朝廷的名義向那些叛逆之臣發號施令；發展農業和桑蠶業，以積蓄軍用物資。。，。；　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。

　　紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後；進然之。。，。；臣今亦願國家無忘河北之難，小臣不敢忘巾車之恩。。，。　　張溫以诏書召卓，卓良久乃詣溫；溫責讓卓，卓應對不順。。，。；

涼州既棄，即以三輔爲塞，則園陵單外，此不可二也。。，。于是，朝廷開辟園林，擴建宮殿，帷帳豪華，衣服玩物豔麗。。，。梁接受诏命，本當駐守金城，但聽說羌軍進攻三輔，便立即率兵趕來迎敵。。，。袁紹後下的大臣爭權奪利，互進讒言，混淆視聽；而您管理屬下有方，讒言誣陷行不通，這是在明智上勝過他。。，。；彪曰：“《傳》言‘相時而動，無累後人。。，。”瑗曰：“此譬猶兒妾屏語耳，願使君勿複出口！”遂辭歸，不複應州郡命。。，。！

冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。

司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。又進擊劉石、青牛角、黃龍左校、郭大賢、李大目、于氐根等，又斬殺數萬人，亂匪的營寨全部遭到屠戮。。，。、徐氏哭泣盡哀，畢，乃除服，薰香沐浴，言笑歡悅。。，。

　　[6]秋，七月，以司空盛允爲司徒，太常虞放爲司空。。，。如今政治多有邪僻，怎麽能夠引來祥瑞！《易經》說：‘鼎是三公的象征，’莫非是公卿奉職盡責符合了天理嗎？今賜予三公每人五十匹帛，九卿和二千石官每人二十五匹。。，。？！　　[5]五月，戊戌，以前將軍李通爲大司空。。，。