庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、還有，官吏百姓的飲食豪華過度，如果加以嚴格禁止，他們在密室裏，你又怎麽知道呢？倘若挨家挨戶搜查，恐怕更增加了對百姓的騷擾。。，。？北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。

用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。

”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。

穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。　　[28]屈突通和劉文靜相持了一個多月，屈突通又派桑顯和率兵夜襲劉文靜的軍營。。，。不如頓軍湯口，先取江南，翦其羽毛，然後進軍水邏，此制勝之術也。。，。

　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、

定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。”又曰：“言行者，立身之基，願陛下三思而言，九慮而行，勿使有過。。，。

　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；

兵可立威，不可不戢；刑可助化，不可專行。。，。；帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。

　　[46]丁未（初九），隋禦衛將軍陳棱以江都來降唐；唐任命陳棱爲揚州總管。。，。；　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。