姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！　　[25]戊午，隋恭帝禅位于唐，遜居代邸。。，。　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。

旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。尉相願說：“豈不是以邙山的大捷，給自己抹黑嗎？”高長恭說：“是這樣。。，。？

　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。

丙辰（十一日），天還沒亮，司馬德戡交給裴虔通兵馬，用來替換各門的衛士。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。”後來南甯夷族首領玩歸降隋朝，被任命爲昆州刺史，可是他不久就又反叛。。，。高從軍中回朝後，日益受到楊堅的寵信。。，。

　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖，密謀篡權，心中憤憤不平，往往從言語態度上表現出來；及至北周靜帝禅位于隋文帝，她異常憤怒和悲傷。。，。；　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。

　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。

辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。

于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；

祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。