”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、　　[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；

俸祿二千石的太守如果能平定二郡、三郡，也按照這個規律，三年之後，升爲刺史。。，。、無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！

　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。

而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。

他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；

奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！

谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？既出門，並散走；唯昙濟不去，攜負景粹十馀日，捕得，斬之。。，。；不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、

如此一來，昏君必然來投奔將軍，您只管關閉寨壘不理他。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。