帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？

既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。

侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。倘若屬于與主帥親密接近、適合隨侍身旁的兵士，可以讓他們限定人數。。，。、　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。

　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。劉駿認爲何尚之和何偃一直都有很好的名聲，而且在劉劭朝中都能用智慧准備迎接討逆大軍，經常救助他人免于大禍，因此，劉駿決定特別赦免了何氏父子。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。

　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。

今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。