[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。

　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。宮省內外，人不自保，會應有變。。，。

武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。

魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。

　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。

　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；

農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。

帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！侍中崔光止取兩匹，太後怪其少，對曰：“臣兩手唯堪兩匹。。，。　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。