[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。

”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、

甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。

孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、

孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。又以給事黃門侍郎崔休爲左丞，使趙郡王拓跋幹都督中外諸軍事。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。

王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；

秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、明旦，英自帥衆來戰，睿乘素木輿，執白角如意以麾軍，一日數合，英乃退。。，。

自二虜交鬥，邊境無塵，數十年矣，此中國之利也。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！