隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、

壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。’王世積回答說：‘涼州地曠人稀，不是用武的地方。。，。世民恐淵不從，猶豫久之，不敢言。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。

原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。王世充的士兵很多是楚人，相信這種妖言，都請求出戰。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。

斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

蕭繹認爲天子被賊臣挾制，所以不肯采用大寶的年號，還是照舊年號稱太清四年。。，。當時胡僧因爲犯了進谏忤旨的罪正關在監獄裏，蕭繹就把他釋放了，封他爲武猛將軍，命令他去救援巴陵。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。

齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。

”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。現在，侯景把魏的一半土地分割出來歸附您，如果不是天意引導他的心，人們又贊助他的打算，怎麽會走到這一步呢！如果拒絕侯景，不收留他，恐怕就會堵絕了隨後准備來歸降的人的希望。。，。！

　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。”宣帝大怒，叫太監打元岩的耳光。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、

　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。