陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。

蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。

　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。

　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、

　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、

　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？少時，屏居田裏，不求仕進，或勸之仕，謹曰：“州郡之職，昔人所鄙；台鼎之位，須待時來。。，。；胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

沒收侯莫陳悅府中的倉庫，財物堆積如山，宇文泰自己一點也不要，全都用來犒賞士兵；身邊的人偷偷地拿了一只銀甕回來，宇文泰知道後懲處了他，隨即將銀甕剖開分給了將士。。，。；哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、

　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。

　　徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；　　丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、