上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。

　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。

郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。

　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。

乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。

　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。

戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、若爲他人所圖，則彰朕之惡；假令還爲王殺，幽辱粉，了無遺恨！本望君臣一體，若合符契，不圖今日分疏至此！”　　丁卯（十六日），孝武帝派大都督源子恭鎮守陽胡，汝陽王元暹鎮守石濟，又任命儀同三司賈顯智爲濟州刺史。。，。；！東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。

　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。