[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；

這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。物情既定，人有戰心，六軍精勇，器甲犀利，以待不習之兵，其勢相萬耳。。，。

何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。

三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、

　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。

六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。

他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；