將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。

曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清蕩。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。

　　[20]南徐州從事史、範陽人祖沖之上書孝武帝說，何承天制定的曆法錯誤，疏漏的地方還是很多，所以，他又另外制定了一部新曆法，他認爲：“現在使用的曆法，將冬至的節氣固定在某一天，這樣一來，每不到一百年，就會相差二度。。，。、曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。　　[5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、

東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。

蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。　　[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。洛陽不崐是英雄用武的地方，宇文泰的心是向著皇室的，現在朝廷遷到他那兒去，將來再光複舊的都城，還怕不成功嗎？”孝武帝覺得他的話很正確，便派遣河東人散騎侍郎柳慶到高平會見宇文泰，一同討論時事。。，。？宰輔不尋其本在于幅廣度長，遽罷綿麻。。，。嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；