楊等人商議把二王派出去當刺史，但考慮到高殷天性慈愛仁厚，恐怕不會批准他們的奏請，于是就直接啓奏皇太後，詳盡講述了二王構成的威脅以及皇上的安危。。，。帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；

將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、又派姜、窦軌出使散關，安撫隴右地方的百姓，派左光祿大夫李孝恭招撫慰問山南，派府戶曹張道源招撫慰問潼關以東各地。。，。、侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。

　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、

述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。

孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

癸未（二十七日），殺了始平公元世哲等二十五家，把元韶等十九家關起來。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、

太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！

　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。

壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？　　[39]東魏大將軍澄詣邺，辭爵位殊禮，且請立太子。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。世民逐北，抵其城下，斬四千余級。。，。

由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。