庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、　　[7]甲戌（初七），北周國主初次戴平日用的帽子，用整幅的黑紗從前向後包紮頭發，並裁成四個帽翅。。，。　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。

王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！

　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。　　[10]蜀王秀至長安，上見之，不與語；明日，使使切讓之。。，。；結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、

武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。

耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。

”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。

高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。

高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？帝好讀書著述，自爲揚州總管，置王府學士至百人，常令修撰，以至爲帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗，皆爲新書，無不精洽，共成三十一部，萬七千余卷。。，。；、　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；

若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。

”護既入，如帝所戒讀《酒诰》；未畢，帝以玉自後擊之，護踣于地。。，。；若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。

”于是便派荊州的一萬多名步兵和騎兵經魯陽關向陽翟進發。。。　　[47]北齊人在長城內又修築一重城牆，從庫洛枝開始，向東直到纥戍，崐共有四百多裏長。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。