[11]西域般悅國離平城有一萬多裏，派使節到北魏，請求和北魏聯合從東西方向共同夾擊柔然國。。，。邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、

這個月，慕容緯世的弟弟慕容叱力延等八人投奔北魏，北魏朝廷封慕容叱力延爲歸義王。。，。　　盧玄的舅舅是司徒崔浩，崔浩每次跟盧玄談話，常常歎息說：“面對盧（玄）子真，使我思古之幽情更深。。，。乞伏乾歸收編了大兜的部衆班師回朝，並且把沒弈幹的兩個兒子送了回去。。，。洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。”傅亮讀過诏書說：“我出身平民，蒙先帝垂愛，賦予托孤大任。。，。

自有事中原，兵不暫息，吾每念之，夜而忘寐，柰何輕用其死乎！要在取之，不必求功之速也！”諸將皆曰：“非所及也。。，。！到這次慕容德出兵討伐苻廣，李辯再一次勸說慕容和反叛，慕容和仍然不聽，李辯便殺了慕容和，獻出滑台城，投降了北魏。。，。正好趕上劉毅病重，郗僧施等人恐怕劉毅死掉，他們這一黨處境危險，于是勸說劉毅請求朝廷派自己的堂弟兖州刺史劉藩做自己的副手，太尉劉裕假裝答應了他。。，。

裕曰：“今日不暇給，且性所不解。。，。　　[2]後燕王慕容熙征伐高句麗。。。

鎮北將軍封沓逃走歸降柔然，他勸說柔然攻打司馬楚之，以斷絕北魏兵士的糧饷。。，。劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、

燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。　　[21]北魏朝廷左仆射、河間公安原，仗恃皇上對他的寵信，驕傲狂恣。。，。、蔣派侍中缪嵩、詹事劉猗向東晉朝廷進奉降表，請求投降，並且向謝尚求救。。，。、　　[2]荊州刺史、彭城王義康，性聰察，在州職事修治。。，。、

　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。　　[16]九月，東晉宋王劉裕主動辭去揚州牧一職。。，。　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、　　[4]魏河間公齊與武都王楊保宗對鎮谷，保宗弟文德說保宗，令閉險自固以叛魏。。，。如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。癸醜（十一日），桓溫在壽春打敗了袁瑾，于是就包圍了他。。，。

垂大得東北之和，俊愈惡之，複召還。。，。石宣居住的太子東宮被改作飼養豬牛的地方。。。　　[5]乙卯，以散騎常侍彭城劉該爲徐州刺史，鎮鄄城。。，。琅邪王司馬德文都督宮城諸軍事，住在中堂大殿處理軍務，劉裕則在石頭駐紮，其他各位將領各有自己的防地。。，。焦朗派他的侄兒焦嵩到南涼河西王禿發利鹿孤那裏去做人質，請求他們派兵前來營救，禿發利鹿弧于是派遣車騎將軍禿發檀向魏安進軍。。，。慕容翰等人最先到達，與钊交戰，慕容率領大軍陸續趕來。。，。

以吳國內史荀羨爲使持節、監徐兖二州·揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史，時年二十八，中興方伯未有如羨之少者。。，。、隨即又派遣他的叔父，北平公赫連韋伐率領一萬人攻打西秦國王乞伏暮末據守的南安城。。，。

不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。效令張邈及宋繇止之曰：“段王暗弱，正是英豪有爲之日；將軍據一國成資，奈何拱手授人！嗣自恃本郡，謂人情附已，不意將軍猝能拒之，可一戰擒也。。，。；！　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。離班突然抽出劍來直刺高雲，高雲用茶幾抵擋，桃仁又從旁邊刺高雲，把他殺死。。，。

　　[14]八月，禿發檀以興城侯文支鎮姑臧，自還樂都；雖受秦爵命，然其車服禮儀，皆如王者。。，。；　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。