[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。陵憚遠役，至黑山，殺斛律而還。。，。

檀至赤泉而還，獻馬三千匹、羊三萬口于秦。。，。、今日士民勞怨，不得無慚，贻大夫之憂，予之過也。。，。乞伏乾歸任命他爲東秦州刺史、休官大都統，封爲顯親公。。，。、　　[28]秦王熾磐征秦州牧昙達爲左丞相、征東大將軍。。。、”于是就派遊擊將軍郭慶率領五千騎兵，趁夜順著小路出現在慕容評軍營的後面，焚燒了他的輕重裝備，火光在邺城中都能看到。。，。　　[11]十二月，壬子，立妃褚氏爲皇後。。，。

　　劉裕聞谯縱反，遣龍骧將軍毛之將兵與司馬榮期、文處茂、時延祖共討之。。，。、”堅因婆樓以招猛，一見如舊友；語及時事，堅大悅，自謂劉玄德之遇諸葛孔明也。。，。；　　[26]當初，北魏入侵中原時，使用《景初曆》。。，。”劉裕笑著說：“你的勇氣，超過孟贲、夏育了。。，。、”　　六月，己亥，诏誅清河崔氏與浩同宗者無遠近，及浩姻家範陽廬氏、太原郭氏、河東柳氏，並夷其族，余皆止誅其身。。，。、

　　[18]八月，癸卯，魏主嗣還平城。。，。正應該讓他們協助並帶動文武百官，輔佐陛下，而不應該讓他們到很遠的外地去鎮守。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。

秘書侍郎趙整作《酒德之歌》曰：“地列酒泉，天垂酒池，杜康妙識，儀狄先知。。，。他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、從此，諸胡人都畏服于唐和，西域重新平定。。，。

然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。。，。”進與趙戰，大破之，斬首五千級。。，。禿發烏孤又繼續進攻，攻克了龍支堡，梁饑單人匹馬逃奔澆河。。，。閏月，乙未（十六日），柔然汗國敕連可汗，派使臣出使北魏，北魏國主拓跋焘用優厚的禮節招待了他們。。，。一個城池大致要有二千名士卒，按照他們各自的長處，發給他們不同的器械，使他們每個人都有武器，平時進行軍事訓練，讓他們自己刻上記號，練習完畢後，將武器交回到軍庫內統一保存，出戰時就把它們拿出來自己將它磨好。。，。

隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。　　後涼大臣們請求與後秦講和聯手，但呂隆堅決不同意。。，。裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。西曹從事史曰：“陛下命將出征，往無不捷；然不以綏甯爲先，唯以徙民爲務；民安土重遷，故多離叛，此所以斬將拔城而地不加廣也。。，。；

　　[26]本年，北魏內都大官、中山文懿公李先以及青州、冀州二州刺史安同先後去世。。，。、”弘爲之入言于帝，帝意亦欲許之。。，。朝廷特意派尚書右丞皮沈帶著這兩個方案，前去征求劉裕意見。。，。郁久闾社侖率領他的部落遠遠地逃到大漠以北，奪取了高車部落的一些地方定居下來。。，。

呂超突然拿起劍刺殺呂纂，呂纂趕緊下車來擒拿呂超，被呂超在胸口刺穿了一個血洞。。，。前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、　　湛議遣人若劫盜者于外殺之，以爲帝雖知，當有以解之，不能傷義康至親之愛。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。大司農曹莫不肯在上書上簽名，石虎派張豺去詢問原因，曹莫叩頭拜首回答道：“治理天下這樣的重任，不應該選擇年少者，所以我不敢簽名。。，。　　[2]北魏國主一直在追念、哀痛太子拓跋晃。。。、

侍中謝晦勸阻劉裕，認爲“如今幹卒疲勞不堪，難以作戰，請等來年再說。。，。諸君只要請求衛平召集聚會就行了，看我的行動。。，。桓溫爲他松開了雙手，焚燒了棺材，把李勢及宗室親屬十多人送到了建康。。，。未至城五、六裏，逢毅要將朱顯之欲出江津，問：“劉兖州何在？”軍士曰：“在後。。，。？、”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、　　燕、秦相持經年，幽、冀大饑，人相食，邑落蕭條。。，。、

拓跋焘對陸俟說：“關中接受我們的教化還沒有多長時間，我們的恩德信譽還沒有樹立起來，因此，那裏的官吏和老百姓幾次發動叛亂。。，。　　秦王興以鸠摩羅什爲國師，奉之如神，親帥群臣及沙門聽羅什講佛經，又命羅什翻譯西域《經》、《論》三百余卷，大營塔寺，沙門坐禅者常以千數。。，。、