所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。

”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。

　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。

脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。手下一群小人又恐懼害怕，于是導致了雙方的激戰，這些都是臣的罪過。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。

這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。

有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。　　詳家奴數人陰結黨輩，欲劫出詳，密書姓名，托侍婢通于詳。。，。”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！

高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

況且蕭寶寅不必借擔任刺史爲榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅，至于賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。