冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。諸將以賊衆強，官軍弱，且皆敗散之余，不敢戰，欲保城自固。。，。　　[23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。；周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。以苗文寵、梁話皆爲光祿大夫；封鹿爲定陶縣子，除員外散騎常侍。。，。；、

　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。

　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。

”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。等到劉休範謀反，沈攸之對他的同僚門客說：“劉休範一定聲稱我響應他的行動，如果不奮身勤王，必將曾加朝野對我的誤會。。，。

辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。