九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。齊王楊一向失寵于炀帝，父子一直相互猜忌，炀帝聽說起亂事，對蕭後說：“不會是阿孩（楊）吧？”宇文化及派人到楊府第殺人，楊以爲是炀帝下令來捕他，還說：“诏使暫且放開孩兒，兒沒有對不起國家！”亂兵將他曳到街當中，殺了他，楊最終也不知道要殺他的是誰，父子之間至死也沒能消除隔閡。。，。？！質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。

武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。

辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。　　安德王高延宗說後大哭，直到哭出血來。。，。而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。

”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。

高歡于是派遣鎮南將軍慕容俨前往柔然國去定親，稱柔然王的女兒爲蠕蠕公主。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。