這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。

丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。

　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、

都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。

　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。

　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。

您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。

榮祖少學騎射，或謂之曰：“武事可畏，何不學書！”榮祖曰：“昔曹公父子上馬橫槊，下馬談詠，此于天下，可不負飲食矣。。，。！後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。慧景意更向昭胄，猶豫未知所立。。，。

丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。”又使其下僚屬啓雲：“天光密有異圖，願思勝算以防之。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。