田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。然多援引族姻，私以官爵，一家歲祿萬匹有余，時人以此少之。。，。水非常清流澈，向下俯視，房屋墓穴都清晰地浮在水中。。，。

　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、

又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；

舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。

　　[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。

南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？

北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。