梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。　　[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。

幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。

烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。

嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。

　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；

我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；

癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[10]庚戌，尊皇太後日太皇太後，皇後日皇太後　　[10]庚戌（十三日），劉子業尊祖母皇太後爲太皇太後，尊母親皇後王氏爲皇太後。。，。

子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。