[2]夏，五月，高密元侯鄧禹薨。。，。劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、

瓒與戰于屬國石門，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。。，。；八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；張濟、李、郭汜一同追趕獻帝，在弘農東澗展開大戰，董承、楊奉的軍隊戰敗，被殺死的文武百官與兵士，不計其數。。，。、　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、

臣愚以爲今孟夏之制，可從此令；其決獄案考，皆以立秋爲斷。。，。；’漢室滅矣，但未知‘瞻烏爰止，于誰之屋’耳！”泰雖好臧否人倫，而不爲危言核論，故能處濁世而怨禍不及焉。。，。！　　[6]冬季，十月，桓帝前往廣　成苑打獵，隨後到上林苑。。，。大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。　　[3]夏，四月，乙卯，上行幸章陵；五月，乙卯，還宮。。，。；鄧氏宗族，都被任命爲列校或郎將，賞賜數目以億計算。。，。

從事王忠持其喪歸雒陽，诏賜以冢地，拜三子爲郎。。，。或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。　　[11]秋季，七月，西域長史班勇征發敦煌、張掖、灑泉等郡六千騎兵和鄯善、疏勒、車師前王國的軍隊，進擊車師後王國國王軍就，大捷，斬首八千余人，生擒軍就和匈奴持節使者，將其帶到索班陣亡處斬首，把人頭傳送到京都洛陽。。，。、陳蕃上疏曰：“夫諸侯上象四七，藩屏上國；高祖之約，非功臣不侯。。，。；”劉備問是誰，司馬徽說：“就是諸葛亮與龐統。。，。　　十七年（辛醜、41）　　十七年（辛醜，公元41年）　　[1]春，正月，趙孝公良薨。。，。、

谯玄的兒子谯瑛通哭，向太守磕頭，情願捐獻家産一千萬錢，以贖父親的死罪。。，。　　[2]庚子，南陽黃巾張曼成功殺太守褚貢。。，。援據鞍顧眄，以示可用，帝笑曰：“矍铄哉是翁！”送遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬余人征五溪。。，。！、然後赤眉將領們把劉玄拉出去行刑。。。窦融小心翼翼，內心卻總是不安，幾次請求辭去官職和爵位。。，。　　袁紹聽到曹操襲擊淳于瓊的消息，對兒子袁譚說：“就算曹操攻破淳于瓊，我去攻破他的大營，讓他無處可歸。。，。

如果不是霍光的忠貞和勇氣，田延年的奮發舉動，漢朝的宗廟祭祀幾乎被昌邑王傾覆。。，。十二月甲申（初一），擢升少府、河南郡人陶敦爲司空。。，。、尚書仆射南郡胡廣與尚書馮翊郭虔、史敞上疏谏曰：“竊見诏書，以立後事大，謙不自專，欲假之籌策，決疑靈神；篇籍所記，祖宗典故，未嘗有也。。，。；、

然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。郭援想讓賈逵做他的將領，用武力相脅迫，賈逵毫不動搖。。，。　　[2]幽州牧劉虞到任後，派使臣到鮮卑部落去，告訴他們利害，責令他們斬送張舉和張純的人頭，懸以重賞。。，。