這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。晚上，挑選出老弱數千人，讓他們全都手持白旗，從三個城門一同出去向曹軍投降。。，。

車紐請求投降，而吾期仍率領其部衆跟烏桓結合，繼續劫掠。。，。結果，使兩州刺史的職位長期空缺，萬裏疆域一片蕭條，沒有人去管理。。，。閏三月癸醜（初三），回到京城皇宮。。，。聽說劉玄兵敗逃跑，才出獄，去見定陶王劉祉。。，。大將軍梁冀、河南尹梁不疑，也應該努力加強修養謙恭的節操，輔之以學習儒術，省去娛樂方面不急需的開支，削減家宅房舍沒有益處的裝飾。。，。、

百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅；覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚以爲不宜複見親近。。，。；田疇認爲皇帝流亡，蒙受垢辱，尚未安定，自己不能任官享受榮耀，因而堅決辭讓不受。。，。我的部隊雖然獲得勝利，但我不敢廢棄做臣子的節操，親自把他們追回來。。，。將軍這一舉動，既斬斷袁氏家族的臂膀，又解救了河東郡的危急，曹操必然深深感激將軍，將軍的功名將無人能夠相比。。，。

朝會完畢，將領們出宮，各自緊閉營門自守。。，。而今，皇族衰弱，長安以外又沒有強大的封國，天下全都低頭順從，沒有人能挽救國家的災難。。，。帝敬重之，常指識以敕戒貴戚，激厲左右焉。。，。　　[2]秋季八月，王莽親自到京師南郊，鑄作威鬥。。，。關靖歎息說：“以前，如果不是我阻止將軍自己出城，未必沒有希望。。，。于是梁諷向單于遊說，讓他效法呼韓邪單于的先例，做漢朝的藩屬。。，。

　　獻帝派侍中、尚書去調解李和郭汜的矛盾，但李、郭汜都不服從。。，。、陳蕃仍單獨上書說：“現在，外面的盜賊，只不過是人體四肢的毛病；而內政不能治理，才是心腹的禍患。。，。；袁紹又挖地道進攻，曹軍在營內挖一道長長的深溝，以抵禦袁軍從地下來攻。。，。民、夷便樂之，流移寄在其地者，不敢不奉其道。。，。、

獻帝封王邑爲列侯，任命胡才爲征東將軍、張楊爲安國將軍，都持符節，享有開府置僚屬的權力。。，。、平原相漁陽陽球坐嚴酷，徵詣廷尉。。，。這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。

’那些邪僻陰險、趨炎附勢之輩，實在不能親近。。，。、　　肱與二弟仲海、季江俱以孝友著聞，常同被而寢，不應征聘。。，。、　　吾爲天下母，而身服大練，食不求甘，左右但著帛布，無香薰之飾者，欲身率下也。。，。比遂聚八部兵四五萬人，待兩骨都侯還，欲殺之。。，。安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。。，。

　　[2]三月癸醜（十四日），司徒袁安去世。。，。連古代的大聖人都還怕這種事情，何況我王莽這樣渺小的人！”群臣都說：“不遭受這次大難，就不能展示你的聖德！”冬季，十月甲子（十五日），王莽仿效《周書》，也撰寫《大诰》，說：“當翟義反書傳到的那天，劉姓皇族在京師的俊傑有四百人，而民衆的賢者有九萬男子。。，。！

先帝曾經跟太後生氣，幾乎廢黜太後，我們流著淚進行解救，各人都獻出家財千萬作爲禮物，使先帝緩和下來，只是要托身于你的門下罷了。。，。　　[7]羌人首領迷吾再次聯合其他羌人部落進攻金城塞。。。及策攻廬江，繇聞之，以景、贲本術所置，懼爲袁、孫所並，遂構嫌隙，迫逐景、贲；景、贲退屯曆陽，繇遣將樊能、于糜屯橫江，張英屯當利口以拒之。。，。；、　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。果真要衡量時勢而采取權宜之計，以後邊界太平無事則可，若是匈奴再度侵犯邊塞作亂，陛下將如何使用將領！此外，耿恭、關寵兩校尉僅各有數十人，而匈奴圍攻他們，曆久不能攻克，這是匈奴兵弱力竭的證明。。，。！、鮮卑人在急迫中，全都抛棄武器，赤身裸體四散逃命。。，。

　　[13]鮮卑部落多次殺害漢朝的郡太守之後，膽量越來越大，擁有射箭騎兵數萬人。。，。這是爲了尊重國家的封爵，明白勸勉和告誡後人。。，。漢朝憑著威望和信義統率天下各國，但凡太陽月亮照耀之處，都是漢朝的臣屬。。，。”杜密知道王昱以此激發自己，于是回答說：“劉勝具有大夫的高位，而郡太守待他敬如上賓，可是，對善良的人，他不舉薦；對邪惡的事，他不言語；隱瞞真情，明哲保身，閉口不言如同寒蟬一樣，這是國家的罪人。。，。；　　[20]烏桓大人上谷難樓有衆九千余落，遼西丘力居有衆五千余落，自稱王。。，。