[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。”魯爽家幾代爲將，骁勇悍猛，善于交戰，號稱萬人敵。。，。

[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。

　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、

質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、

　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。

僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。不如盡銳攻梁山，事克然後長驅，此萬安之計也。。，。”高歡屢次上書，請求讓高乾複職，孝武帝都不允許。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、

學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。

現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。

　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。

鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。

”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。