突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。

　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。”他讓劊子手拿系帳幕的繩子來絞死自己。。。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、

于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。　　[13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。　　李密得到了秦叔寶和東阿人程咬金，都任命爲骠騎。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。中領軍傅岐固爭曰：“豈有賊舉兵圍宮阙而更與之和乎！此特欲卻援軍耳。。。！　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。

啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。

不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。

季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；丙辰，淵至西河，慰勞吏民，赈贍窮乏；民年七十以上，皆除散官，其余豪俊，隨才授任，口詢功能，手注官秩，一日除千余人；受官皆不取告身，各分淵所書官名而去。。，。；

”武帝再次拜謝表示聽從，于謹答謝還禮。。，。從此西域的胡人往來不斷，他們所經過的郡縣，疲于招待迎送，耗費以萬萬計，終于使隋王朝疲乏凋敝至于滅亡，這都是裴矩所倡導的。。，。癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。

官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。