十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。　　[5]甲子（二十四日），唐高祖任命陳叔達爲納言。。，。領軍大將軍漁陽鮮于世榮，齊高祖舊將也。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。

二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。

　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。矧乃鞭撻疲民，侵轶徐部，築壘擁川，舍舟徼利。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。

”使者慰勞，相望于道，于是衆皆踴躍，晝夜拒戰，死傷其衆。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。

且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、